사달이 나다 사단이 나다, 사달 사단- 자주 틀리는 맞춤법 [한글 맞춤법 시리즈 14화]

사달이 나다 vs 사단이 나다 – 일상에서 자주 틀리는 표현

“회의에서 사단이 났다” → ❌
“괜히 사단을 냈다.” → ❌

👂 이렇게들 많이 쓰지만,
맞는 표현은 바로 ‘사달이 나다’입니다.

 

오늘은 ‘사달 vs 사단’,
비슷하게 들리지만 뜻과 쓰임이 전혀 다른 표현을 비교해볼게요.

 

 

사달이 나다 vs 사단이 나다 - 틀리기 쉬운 관용표현

 

---

 

1. 사달이 나다 – 바른 표현 관용어

뜻: 예상치 못한 사고나 문제, 소란이 발생하다
→ 일상 대화에서 문제 발생을 말할 때 사용하는 표현입니다.

 

바른 예시

• 말 한마디에 사달이 났다
• 괜한 행동 때문에 사달이 났어
• 조용히 넘어갈 줄 알았는데 사달이 났지 뭐야

말맛 TIP

‘사달’은 사고나 문제 상황을 뜻하는 고유어예요.
표준국어대사전에도 “사달이 나다”가 표준 관용어로 등재돼 있습니다.💡 

 

반응형

 

2. 사단이 나다 – 잘못된 표현

‘사단’은 원래 군사 조직(division)을 의미하는 한자어입니다.
또는 ‘사건의 단서’를 뜻하는 문어체 표현이기도 해요.
→ 일상 대화에서 사고·소란을 의미하는 말로는 적절하지 않습니다.

 

잘못된 예시

• 회의에서 사단이 났다 ❌
• 괜히 사단을 냈다며 혼났어 ❌

말맛 TIP

일상에서 사건이 벌어진 상황엔 반드시 ‘사달’을 써야 맞습니다!💡 

 

---

 

핵심 정리표

 

표현	표준어 여부	의미	바른 예시	자주 틀리는 예시
사달이 나다	✅ 맞음	사고, 소란, 문제 발생	사달이 났다, 사달을 일으켰다	–
사단이 나다	❌ 틀림	군대 단위 / 문어체 단서 의미	(군사 조직, 군대)	사단이 났다 ❌, 사단을 냈다 ❌

 

 

맞춤법 퀴즈!

다음 중 올바른 문장은?

1. 괜히 사단을 냈어
2. 말 한마디에 사달이 났다
3. 회의에서 사단이 났다

👉 정답: 2번!
→ 1, 3번은 ‘사달’을 써야 할 자리에 잘못된 표현인 ‘사단’을 사용한 예입니다.

 

한 줄 정리

‘사달이 나다’만 표준 표현입니다.
‘사단이 나다’는 일상적 사고나 문제 상황에 쓰면 안 됩니다!✏️ 

 

 

한글 맞춤법과 헷갈리기 쉬운 표현을 정리하는 연재형 국어블로그

 

다음 화 예고

🔜 붓다·붇다·붙다 뜻 차이 – 헷갈리는 맞춤법 동사 [한글 맞춤법 시리즈 15화]에서 이어집니다.

 

📚  말맛연구소 구독하고,
헷갈리지 않는 관용어 표현 습관 시작하세요! 🧐