거의 거이 거진, 발음과 맞춤법 차이 [한글 맞춤법 시리즈 38화]

거의, 거이, 거진 중에 어떤 게 맞는 말일까?”
많은 사람들이 실제로 이렇게 검색하거나 친구와 대화하며 헷갈립니다.

발음은 분명히 '거이'인데, 맞춤법에서는 언제나 ‘거의’가 정답입니다.
특히 블로그, 보고서, 시험 답안에서 ‘거이’라고 쓰면 단순 오타가 아니라 틀린 맞춤법으로 처리되지요.
오늘은 이 혼동을 끝낼 수 있도록 ‘거의’와 ‘거이’의 차이를 깔끔히 정리합니다. 📌

 

---

1. 거의 - 바른 표현

• 뜻: 대부분, 전부에 가까운 상태.
• 발음: [거이] (맞춤법상 ‘의’가 ‘이’로 소리 나는 경우)

바른 예시

• 오늘 숙제를 거의 다 끝냈다. ✅
• 비가 거의 멎어서 산책하기 좋다. ✅
• 그는 약속 시간을 거의 지켰다. ✅

말맛 TIP

👉 표기는 반드시 ‘의’, 발음은 [이]. 이 간단한 규칙만 기억해도 혼동이 사라집니다.

 

2. 거이 - 잘못된 표현

• 오류 원인: 실제 발음을 글자 그대로 적어 버린 경우.

잘못된 예시

• 숙제를 거이 다 했다. ❌
• 오늘은 일이 거이 끝났다. ❌

• 왜 틀릴까?
  국어 맞춤법은 언제나 발음을 그대로 적지 않고, 일정한 표기 규칙을 따릅니다.
  특히 ‘의 → [이]’ 발음은 “거의, 희망, 의미” 등에서 흔히 나오지만, 표기는 결코 바뀌지 않습니다.

말맛 TIP

👉 ‘거이’는 어디까지나 소리일 뿐, 글자로 쓰면 틀린 표현입니다.

 

반응형

---

3. 거진 – 구어에서는 쓰이지만 격식에서는 지양

• 뜻: ‘거의’와 같은 의미(대부분, 거의 다). 주로 구어에서 쓰이는 부사.
• 품사: 부사 (동음이의어로 한자어 ‘擧陣’도 있음 → ‘군사가 진을 치고 출전함’)

바른 예시

• 숙제를 거진 다 끝냈다. ✅
• 손님이 거진 두 배로 늘었다. ✅

잘못된 예시

• 보고서 내용을 거진 정리했습니다. ❌ (격식 글에서는 ‘거의’ 사용 권장)

말맛 TIP

👉 국립국어원 사전에도 “구어에서 씀”이라고 표시되어 있어,

말할 때는 자연스럽지만 보고서, 기사, 시험 답안 같은 격식 있는 글에서는

반드시 ‘거의’를 쓰는 것이 안전합니다.
👉 “거진(擧陣)”이라는 명사도 존재하지만,

이는 군사용어로 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다.

---

핵심 정리표

구분	표기	발음	설명
바른 표현	거의	[거이]	맞춤법 표기 ✅
잘못된 표현	거이	–	발음대로 적은 오타 ❌

 

맞춤법 퀴즈

다음 중 올바른 문장을 고르세요.

1. 숙제를 거이 다 끝냈다.
2. 숙제를 거의 다 끝냈다.
3. 오늘은 일이 거이 끝났다.

👉 정답: 2번

• 1번·3번은 발음을 그대로 적은 오타입니다.
• ‘거의’만 맞춤법 표기이므로 언제나 ‘의’를 붙여야 합니다.

---

 

✏️ 한 줄 정리

발음은 [거이]라도, 맞춤법은 언제나 거의가 정답이다.

• 발음은 비슷하지만 비표준어를 정리한 말맛연구소의 시리즈 17화 '찝쩍 찍접 찝적' 확인해보세요!
• 국립국어원 표준국어대사전에는 ‘거이’라는 표제어가 등록되어 있지 않습니다.
  👉 표준국어대사전 검색 바로가기

 

 

 

다음 화 예고

🔜   [한글 맞춤법 시리즈 39화]에서 계속됩니다.

 

📚 말맛연구소와 함께

매일 헷갈리는 맞춤법을 정리해 보세요.

올바른 글쓰기로 자신감을 키워보세요! ✍️