동병상련 뜻과 유래 – 같은 고통을 함께 나누는 마음 [사자성어·한자 풀이]

동병상련 뜻과 유래를 찾는 분들이 많습니다.
동병상련(同病相憐)은 같은 병을 앓는 사람들이 서로를 불쌍히 여긴다는 뜻의 사자성어인데,
현대적으로는 같은 어려움을 겪는 사람들이 서로 공감하고 위로한다는 의미로 널리 쓰입니다.
오늘은 동병상련의 정확한 뜻, 유래, 한자 풀이, 실생활 활용법을 정리해 드리겠습니다.

 

 

---

동병상련 뜻

• 한자 풀이
  • 同(같을 동): 함께, 같다
  • 病(병 병): 아픔, 질병
  • 相(서로 상): 서로, 맞대다
  • 憐(불쌍히 여길 련): 불쌍히 여기다, 동정하다

👉 직역하면 “같은 병을 앓는 사람들이 서로 불쌍히 여긴다.”
즉, 비슷한 고통을 겪는 사람끼리 서로를 이해하고 위로한다는 의미입니다.
이 사자성어는 단순한 동정이 아니라, 공감과 위로의 힘을 강조하는 말입니다.

---

동병상련 유래

동병상련은 중국 고전에서 비롯된 말로, 역경 속에서 생겨나는 연대와 동정심을 표현합니다.
예전에는 전염병이나 큰 재해처럼 사회 전체가 어려움에 빠질 때, 같은 처지에 놓인 사람들끼리 더 강하게 서로를 의지했습니다.
고난 속에서 인간이 어떻게 서로에게 힘이 되는지를 잘 보여주는 표현이 바로 동병상련입니다.
👉 오늘날에는 질병뿐 아니라 경제적 어려움, 인간관계 문제, 사회적 위기까지도 넓은 의미로 연결되어 쓰입니다.

---

비슷한 표현

• 우리 속담: “팔은 안으로 굽는다”, “가재는 게 편”
• 영어 표현: Misery loves company, We are in the same boat
• 다른 사자성어:
  • 동고동락(同苦同樂): 괴로움과 즐거움을 함께 나눈다
  • 동기상구(同氣相求): 같은 부류끼리 서로 잘 어울린다

👉 동병상련은 특히 공감과 위로의 정서가 강하게 드러난다는 점에서 차별화됩니다.

---

실생활 활용 예시 💡

동병상련은 다양한 장면에서 쓰입니다.

• 심리 상담: 같은 상처를 가진 사람들이 모여 마음을 나누는 집단 상담에서 동병상련의 힘이 나타납니다.
• 인간관계: 직장에서 비슷한 업무 스트레스를 겪은 동료끼리 금세 가까워지는 것도 동병상련의 사례입니다.
• 가정·가족: 부모와 자녀, 형제자매가 같은 어려움을 겪으며 유대감을 다질 때 쓰입니다.
• 경제적 어려움: 취업난이나 생활고를 겪는 사람들이 “나만 힘든 게 아니구나” 하며 위로를 얻을 때도 동병상련입니다.
• 건강·멘탈 관리: 병원 대기실에서 환자끼리 서로 위로하는 장면이나, 다이어트·운동을 같이 하는 사람들끼리 느끼는 공감 역시 같은 맥락입니다.

👉 결국 동병상련은 인간관계 개선, 스트레스 해소, 멘탈 관리, 자기계발까지 이어지는 중요한 개념이라 할 수 있습니다.

반응형

 

---

말맛 TIP ✨

• 동병상련은 단순히 “불쌍히 여긴다”는 뜻을 넘어, 같은 경험에서 나오는 진정성 있는 공감을 담고 있습니다.
• 현대 사회에서는 자기계발, 인간관계 개선, 정신 건강 관리 영역에서 자주 언급됩니다.
• 누군가에게 공감을 표현할 때 “동병상련의 마음으로 이해한다”라고 말하면 훨씬 따뜻한 울림을 줄 수 있습니다.

 

---

핵심 정리표 📍

구분	내용
한자	同病相憐
뜻	같은 고통을 겪는 사람들이 서로 불쌍히 여기고 위로함
속담	가재는 게 편, 팔은 안으로 굽는다
영어	Misery loves company / We are in the same boat
활용	인간관계, 심리 상담, 멘탈 관리, 경제적 위기, 가족 관계

 

---

맞춤법 퀴즈 📝

다음 중 동병상련이 알맞게 쓰인 문장은 무엇일까요?

1. 같은 병에 걸린 사람들이 서로 멀리한다.
2. 힘든 시험을 함께 준비하는 친구들이 서로 격려한다.
3. 혼자 성공한 사람이 다른 사람을 돕는다.

👉 정답: 2번 ✅

---

한 줄 정리 ✏️

동병상련은 같은 고통을 겪는 사람들이 서로를 이해하고 위로하는 인간 본성을 담은 사자성어입니다.

 

관련 글 보기 📚
[고진감래 뜻과 유래]
[구사일생 뜻과 유래]
[사면초가 뜻과 유래]
[과유불급 뜻과 유래]

[국립국어원 표준국어대사전 - 동병상련]

이 글은 말맛연구소 블로그의 ‘속담·사자성어 시리즈’ 중 하나입니다.
단순한 어휘 풀이를 넘어, 생활 정보·인간관계·자기계발·건강 관리·멘탈 케어·스트레스 해소에 도움이 되는 우리말 이야기를 전합니다.